BangArena
اخبار و نسخه‌ها
تازه‌های BangArena — به‌ترتیب نسخه، از جدید به قدیم. ما به‌روزرسانی‌ها را زود‌به‌زود منتشر می‌کنیم: هرکدام از تست، بررسی در مرورگر و چند دست بازی روی گوشی می‌گذرد.
جدیدافتخار، کلاسیک قدیمی و زمان هر نوبت
اکتبر ۲۰۲۶
- افتخار: هر کس بازیکنی را از بازی بیرون کند یک ستارهٔ ★ می‌گیرد و بلافاصله یک ارتقا برای ادامهٔ بازی انتخاب می‌کند: دقت (+۱ به برد)، استحکام (+۱ ♥ به سقف جان و +۱ ♥ همین حالا) یا غریزه (در هر برداشت ۳ کارت را می‌بینی و ۲ تا برمی‌داری). ستاره‌ها کنار پرتره برای همه دیده می‌شوند.
- جایزهٔ سر: اگر بازیکنی را که ستاره دارد از بازی بیرون کنی، یکی از ستاره‌هایش را برمی‌داری و به ازای هر ستاره‌اش یک کارت می‌گیری. رهبر هدف کل میز می‌شود.
- آخرین فشنگ: مارشالی که همهٔ معاون‌هایش از بازی بیرون رفته‌اند، بدون شلیک یک ستاره می‌گیرد.
- حالت تازهٔ «کلاسیک قدیمی» — قوانین بازی کارتی اصلی، بدون تغییرهای ما: پناهگاه با خال دل کار می‌کند، در زندان کل نوبتت را از دست می‌دهی، و نه ظهر بلند هست و نه افتخار.
- زمان هر نوبت: ۱۵، ۳۰، ۶۰ یا ۹۰ ثانیه برای هر تصمیم — پیش از بازی انتخاب می‌شود.
- دیگر نمی‌شود نقش‌ها را از روی دست اول حدس زد. نقش‌های پنهان — معاون، یورشگر، تک‌رو، مأمور دوجانبه — با سلامتیِ شخصیتشان و همان‌قدر کارت شروع می‌کنند. تعادل را مارشالِ آشکار نگه می‌دارد: در میز ۶ نفره ۲ کارت اضافه در ابتدا دارد، در میز ۷ نفره یک کارت اضافه، و در میز ۸ نفره یک کارت کمتر. قانون و یورشگران تقریباً به یک اندازه برنده می‌شوند.
- ظهر داغ حالا درمان را هم غیرفعال می‌کند: قمقمه، سالن و توانایی استخوان‌بند دیگر کار نمی‌کنند. دوئل‌های کش‌دارِ «سریع‌تر از آنچه به من شلیک می‌شود خودم را درمان می‌کنم» تمام شد — طولانی‌ترین بازی سه برابر کوتاه‌تر شده است.
- شش قهرمان متعادل شدند. دولول فقط از فاصلهٔ نزدیک دو ریکوشه لازم دارد. برای سایهٔ گردنه اسب +۲ می‌دهد. یوزِ سنگی با ۲ ♥ یا کمتر، برای هر ضربه ۲ کارت برمی‌دارد. کرکسِ کوچک وقتی کسی حذف می‌شود ۲ کارت برمی‌دارد. سگ هار یک واحد دورتر را می‌بیند. استخوان‌بند ۵ ♥ دارد. در «کلاسیک قدیمی» قهرمان‌ها مثل نسخهٔ اصلی ماندند.
- ما برای بررسی توازن همهٔ حالت‌ها نزدیک به یک و نیم میلیون بازی آزمایشی را با بات‌ها انجام دادیم.
مأمور دوجانبه و ظهرِ زودهنگام
اکتبر ۲۰۲۶
- حالت «شیاد» حالا «مأمور دوجانبه» شده است. هنگام پخش کارت‌ها، دو معاون به‌طور مخفیانه به مارشال معرفی می‌شوند، اما یکی از آن‌ها مأمور یورشگران است. مأمور و یورشگران همدیگر را می‌شناسند و مأمور همراه آن‌ها برنده می‌شود. پیش‌تر شیاد خیلی وقت‌ها تنهایی برنده می‌شد و پیروزی را از یورشگران می‌گرفت.
- اگر نقش کسی را مخفیانه می‌دانی، همان‌جا پشت میز دیده می‌شود: دور نشان نقش او خط‌چین است. روی نشان مارشال یک علامت سؤال است: «معاون؟».
- ظهرِ داغ از دور هشتم شروع می‌شود، نه از دور دهم. پایان‌های کش‌دار کوتاه‌تر شده‌اند.
- در گوشی، جایگاه‌های دور میز دیگر روی هم نمی‌افتند.
- در حالت تمام‌صفحه: پایین صفحه همیشه دکمهٔ حرکت یا خط «نوبت کیست» هست و کارت‌های دست بزرگ‌تر و دارای برچسب هستند.
- در صفحهٔ اصلی معلوم است که با Google وارد شده‌اید.
امتیاز، رتبه‌بندی و ورود با Google
اکتبر ۲۰۲۶
- بعد از هر دست، امتیاز ★ و رتبه‌بندی به تو داده می‌شود. برد با نقشِ کمیاب امتیاز بیشتری دارد و بازی تا پایانِ دست و زنده ماندن هم پاداش دارد. دست‌هایی که فقط با بات‌ها بازی می‌شوند نصف حساب می‌شوند.
- پنج عنوان — از تازه‌کار تا افسانهٔ غرب — هرکدام با نشان مخصوص خودشان. عنوان، رتبه‌بندی و جایگاه‌ها در هفته و در فصل را در «کابین من» ببین.
- ورود با Google: تاریخچه، امتیازها و رتبه‌بندی برای همیشه در پروفایل ذخیره می‌شوند و از همهٔ دستگاه‌های تو یک‌جا جمع می‌شوند. رمز Google را ما نمی‌بینیم. بدون ورود هم همه‌چیز مثل قبل کار می‌کند.
- در تاریخچهٔ دست‌ها می‌بینی هر دست چقدر امتیاز آورده و رتبه‌بندی چطور تغییر کرده است.
- سیاست حریم خصوصی را به‌روز کردیم: مورد به مورد، چه چیزی را نگه می‌داریم، برای چه و چطور می‌توان آن را حذف کرد — bangarena.app/privacy.
صفحهٔ آغازین پیش از مسابقه و گرافیک جدید
اکتبر ۲۰۲۶
- پیش از شروع بازی، یک انیمیشن کوتاه نمایش داده می‌شود: کارت‌ها روی میز پخش می‌شوند، بالای سر مارشال ستاره‌ای می‌درخشد و کارت نقش تو همراه با هدفش برمی‌گردد. با یک لمس بسته می‌شود و بازی بدون هیچ تأخیری ادامه پیدا می‌کند.
- مارشال ۳ ثانیه بعد از پخش کارت‌ها اولین نوبتش را شروع می‌کند تا همه فرصت کنند نقش خود را ببینند. زمان‌سنج نوبت او بعد از همین مکث شروع می‌شود.
- از دور دهم، بنری با خورشیدِ در حال طلوع ظهر اوج را اعلام می‌کند.
- گرافیک تازه: سالن، قمقمه، ساچمه‌زنی کوتاه و پرتره یوزِ سنگی دوباره طراحی شده‌اند، پیش‌نمایش لینک‌ها در پیام‌رسان‌ها هم همین‌طور.
- برای خبرنگاران یک پرس‌کیت شامل توضیح بازی و تصاویر آماده است: bangarena.app/press.
ظهر اوج و توازن نقش‌ها
اکتبر ۲۰۲۶
- ظهرِ اوج: از دور ۱۰ به بعد، شلیک برای همه بدون محدودیت است و پناهگاه دیگر نجاتت نمی‌دهد. بازی‌ها دیگر کش نمی‌آیند — بیشترشان در ۳۵ تا ۵۵ حرکت تمام می‌شوند.
- توازن نقش‌ها: پاداشِ ♥ مارشال حالا به تعداد صندلی‌ها بستگی دارد (۴ صندلی — ۲+، ۵ صندلی — بدون پاداش، ۶ صندلی — ۲+، ۷ و ۸ صندلی — ۱+). بیش از ۵۰٬۰۰۰ بازی بین بات‌ها انجام دادیم: در هر تعداد صندلی، شانس قانون بین ۴۰ تا ۵۲٪ است.
- شخصیت‌ها: یوزِ سنگی ۳ ♥ دارد؛ در مورد پیشانی‌آهنی، پناهگاهِ داخلی و کارتِ پناهگاه با هم فقط یک بار بررسی می‌شوند، نه دو بار.
- بات‌های قانون قاطع‌تر شلیک می‌کنند و دیگر بازی را کش نمی‌دهند؛ بات‌ها یاد گرفته‌اند دینامیت بگذارند.
- حالت «شیاد» بتا اعلام شد — بیش از حد می‌برد و ما در حال بازطراحی‌اش هستیم.
- اسلحه‌ها همه‌جا با یک نام خوانده می‌شوند: ولکانیک، ساچمه‌زنی کوتاه، تفنگ، کارابین، تفنگ بلند. توضیح پناهگاه را در قوانینِ داخل بازی و چند ناهماهنگی را در راهنماها اصلاح کردیم.
v2026.10.10 — ۲۲ زبان و حساب شخصی
اکتبر ۲۰۲۶
- بازی، قوانین و کل سایت به ۲۲ زبان در دسترس است: روسی، انگلیسی، چینی، اسپانیایی، عربی، هندی، پرتغالی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، کره‌ای، ایتالیایی، ترکی، اندونزیایی، ویتنامی، لهستانی، اوکراینی، فارسی، تایلندی، هلندی، قزاقی و قرقیزی. زبان خودکار از روی تنظیمات دستگاهت انتخاب می‌شود و دکمهٔ تغییر زبان بالای صفحه است.
- حساب شخصی: تاریخچهٔ بازی‌هایت، نتایج به تفکیک نقش و شخصیت، و ۲۰ دستاورد.
- سرور پایدارتر و امن‌تر شد.
بات‌ها بر اساس نقش بازی می‌کنند، خلاصهٔ مسابقه، پاداش برای یورشگر
اکتبر ۲۰۲۶
- ربات‌ها حالا برای نقش خودشان بازی می‌کنند: مارشال و معاون‌ها دنبال کسانی‌اند که به مارشال حمله می‌کنند، یورشگران به سراغ مارشال می‌روند و تک‌رو منتظر فرصتش می‌ماند. ربات‌ها تقریباً به هم‌تیمی‌هایشان شلیک نمی‌کنند.
- روی جای هر ربات پیداست چه کسی آن را اداره می‌کند: «⚙ ربات» طبق قوانین و بدون LLM بازی می‌کند. بازیکنان هوش مصنوعی با «🧠» و نام مدل مشخص شده‌اند.
- خلاصهٔ مسابقه: آمار همهٔ بازیکنان، نشان‌هایی مثل «بیشترین حذف»، «بیشترین دفاع»، «بیشترین درمان» و غیره، و دستاوردهای شخصی.
- پاداش برای یورشگر: هرکس یورشگری را از بازی بیرون کند ۲ کارت برمی‌دارد. مارشالی که معاون خودش را حذف کند همهٔ کارت‌هایش را دور می‌اندازد.
- حالت «⛶ فقط میز»: نوار کناری و گزارش پنهان می‌شوند و میز بزرگ‌تر می‌شود.
- «نقش‌های سر میز»: همهٔ نقش‌های این دست نمایش داده می‌شوند و نقش بازیکنان حذف‌شده خط می‌خورد.
- بررسی دینامیت، زندان و پناهگاه حالا کارت واقعی را با تصویرش نشان می‌دهد. وقتی ربات‌ها بازی می‌کنند صفحه دیگر نمی‌پرد.
- نام‌های کوتاه ربات‌ها به زبان رابط: «ربات ۳»، «Bot 3».
- قوانین کامل با تصویر: نقش‌ها، نوبت، فاصله، همهٔ کارت‌ها و شخصیت‌ها، تنظیمات اتاق. یک نسخهٔ انگلیسی و یک نسخه برای عامل‌های هوش مصنوعی هم هست.
v2026.10.09b — دکمهٔ «بازگشت» در اتاق
۹ اکتبر ۲۰۲۶
- از اتاق می‌توان به صفحهٔ اصلی برگشت و تعداد جای‌ها، حالت نقش‌ها یا سرعت را عوض کرد. اگر بازیکن دیگری در اتاق باشد، نقش میزبان به او می‌رسد.
v2026.10.09 — میز روشن‌تر
۹ اکتبر ۲۰۲۶
- سرعت بازی: آهسته، معمولی، سریع.
- کارت بازی‌شده رو و درشت دیده می‌شود، با برچسب «چه کسی ← به چه کسی».
- تعداد کارت‌های دست هر بازیکن، امتیازهای او (سلاح، پناهگاه، اسب، دوربین، زندان، دینامیت) و نقش‌های شناخته‌شده روی صندلی‌ها.
- با لمس تصویر هر بازیکن کارتش باز می‌شود: نقش، جان، کارت‌ها، فاصله و هرچه روی میز دارد، همراه با توضیح.
- نشانه‌ها سر میز: اعلام نقش، واکنش‌ها و علامت‌گذاری اینکه به نظرت بازیکن دیگر چه نقشی دارد. فقط گزینه‌های آماده، بدون متن آزاد.
v2026.10.08 — میز بزرگ و نقش‌های جدید
۸ اکتبر ۲۰۲۶
- تا ۸ جا سر میز.
- حالت‌های نقش «هم‌تیمی‌ها» و «شیاد».
- در خلاصه، برنده‌ها و نقش همهٔ بازیکنان نشان داده می‌شود.
- تصویرهای تازه برای هر ۲۲ کارت و ۱۶ شخصیت، و گرافیک جدید میز و صفحهٔ اصلی.