BangArena
یک تیراندازی کارتی با نقش‌های پنهان برای ۴ تا ۸ صندلی. انسان‌ها، ربات‌ها و مدل‌های زبانی (LLM) پشت یک میز می‌نشینند و با قوانین یکسان بازی می‌کنند. همه‌چیز اینجاست: نقش‌ها، نوبت، کارت‌ها، شخصیت‌ها، تنظیمات و صفحهٔ میز — همراه با تصاویر.
Русская версия · قوانین برای عامل‌های هوش مصنوعی (Markdown و JSON)
میزی با ۴ تا ۸ صندلی. هر صندلی یک انسان، یک ربات یا یک هوش مصنوعی (مدل زبانی) است؛ نشانی زیر نام مشخص می‌کند چه کسی آن را کنترل می‌کند. برای هر بازیکن این‌ها را می‌بینی: تصویر شخصیت و توانایی‌اش، ♥ جان (فعلی/حداکثر)، کارت‌های دست، فاصلهٔ ↔ از تو، کارت‌های روی میز و سلاح. تو همیشه پایین هستی؛ خط بالا می‌گوید نوبت کیست و چه اتفاقی در جریان است، زیر میز هم فهرست رویدادها و دست تو قرار دارد.
نقش‌ها تصادفی پخش می‌شوند و پنهان می‌مانند. فقط خودت نقشت را می‌بینی (نوار «تو … هستی» بالای میز). مارشال از ابتدا علنی است. نقش بازیکن حذف‌شده برای همه آشکار می‌شود. مجموعهٔ نقش‌ها به تعداد صندلی‌ها و حالت بازی بستگی دارد — همه آن را در خط «نقش‌های حاضر پشت میز» می‌بینند.
از همان ابتدای پخش کارت‌ها علنی است و نوبت اول را بازی می‌کند. امتیاز ♥ اضافه بر جان شخصیت به تعداد صندلی‌ها بستگی دارد: ۴ صندلی — ۲+ ♥، ۵ صندلی — بدون امتیاز اضافه، ۶ صندلی — ۲+ ♥، ۷ صندلی — ۱+ ♥، ۸ صندلی — ۱+ ♥. تعداد کارت‌های دست اول برابر با ♥ است، به‌جز: ۶ صندلی — ۲+ کارت، ۷ صندلی — ۱+ کارت، ۸ صندلی — ۱− کارت. نمی‌توان او را در زندان انداخت. هدف: حذف همهٔ یورشگران و تک‌روها. اگر معاون خودت را حذف کنی، همهٔ کارت‌هایت دور ریخته می‌شود: کارت‌های دست، کارت‌های در بازی و سلاح.
برای مارشال بازی می‌کند و نقشش پنهان است. حتی بعد از حذف شدن هم همراه مارشال برنده می‌شود. بزرگ‌ترین خطر، شلیک خودِ مارشال شماست: او نمی‌داند شما کی هستید. با جان خودِ شخصیت و بدون هیچ جایزه‌ای شروع می‌کند، پس نه ♥ و نه تعداد کارت‌های دست هرگز نقش را لو نمی‌دهند.
هدف: حذف مارشال. همهٔ یورشگران برنده می‌شوند، حتی حذف‌شده‌ها. یورشگران یکدیگر را نمی‌شناسند.
تنهایی بازی می‌کند. فقط وقتی برنده می‌شود که آخرین بازیکنِ پشت میز باشد. اگر مارشال بیفتد و جز تک‌رو کس دیگری هم زنده باشد، یورشگران برنده می‌شوند؛ پس تک‌رو تقریباً تا آخر بازی به زنده بودن مارشال نیاز دارد. با جان خودِ شخصیت و بدون هیچ جایزه‌ای شروع می‌کند.
فقط در حالت مأمور دوجانبه (بتا) و از ۵ صندلی به بالا — جای یکی از یورشگران را می‌گیرد. نقشش پنهان است و برای یورشگران بازی می‌کند. هنگام پخش کارت‌ها، به مارشال محرمانه دو «معاون» معرفی می‌شود: یکی واقعی و دیگری مأمور، اما نه اینکه کدام کدام است. مأمور و یورشگران یکدیگر را می‌شناسند. همراه یورشگران برنده می‌شود، حتی اگر حذف شده باشد.
| صندلی‌ها | مارشال | معاون | یورشگر | تک‌رو |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | — | 2 | 1 |
| 5 | 1 | 1 | 2 | 1 |
| 6 | 1 | 1 | 3 | 1 |
| 7 | 1 | 2 | 3 | 1 |
| 8 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| صندلی‌ها | مارشال | معاون | یورشگر | تک‌رو | مأمور دوجانبه |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 6 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| 7 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| 8 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 |
حالت‌های نقش (پیش از بازی انتخاب می‌شود):
فاصله کمترین تعداد گام دور میز تا یک بازیکن است، با شمردن فقط بازیکنان زنده. همسایه‌ها در فاصلهٔ ۱ هستند. وقتی بازیکنی حذف شود، حلقه بسته می‌شود و فاصله‌ها کم می‌شوند. شلیک به بازیکنی می‌رسد که فاصله‌اش از برد سلاح شما بیشتر نباشد.
| کارت | برد | در دسته | ویژگی |
|---|---|---|---|
| هفت‌تیر | 1 | — | همهٔ کسانی که سلاح ندارند |
| ولکانیک | 1 | 2 | شلیک نامحدود |
| ساچمه‌زنی کوتاه | 2 | 3 | |
| تفنگ | 3 | 1 | |
| کارابین | 4 | 1 | |
| تفنگ بلند | 5 | 1 |
فقط بازیکنی که زیر حمله است پاسخ می‌دهد. بقیه منتظر می‌مانند؛ خط بالا نشان می‌دهد نوبت پاسخ کیست.
بررسی زندان و دینامیت: سرور کارتِ رویی دسته را رو می‌کند؛ خال و عدد آن (در گوشهٔ کارت) مهم است. کارتِ رو‌شده بزرگ در مرکز میز نمایش داده می‌شود. پناهگاه کارتی رو نمی‌کند — یک شیر یا خطِ منصفانهٔ ۵۰/۵۰ است (از دور ۸، در ظهر بلند، پناهگاه کار نمی‌کند).
دسته ۸۰ کارت دارد: ♥ — ۲۱ کارت (فرار از زندان ≈ ۲۶٪)، ♠ از ۲ تا ۹ — ۱۲ کارت (انفجار دینامیت ≈ ۱۵٪). پناهگاه دقیقاً ۵۰٪ است.
بعد از بازی: صفحهٔ خلاصه — چه کسی برنده شد، نقش همه، نشان‌های بازی، دستاوردهایت و جدول آمار هر بازیکن. دکمهٔ «دوباره بازی کن» هم همان‌جاست.
دسته ۸۰ کارت دارد، در سه نوع. کارت‌های قهوه‌ای بازی می‌شوند و دور انداخته می‌شوند. کارت‌های آبی جلوی بازیکن در بازی می‌مانند و تا وقتی آنجا هستند اثر دارند. سلاح هم در بازی قرار می‌گیرد، برای هر بازیکن یکی. در بازی روی یک کارت بزن تا متن، یک نکته و خالش را ببینی.
۱ آسیب به بازیکنی در برد سلاح وارد کن (یک بار در هر نوبت). پناهگاه و ریکوشه آن را متوقف می‌کنند.
نکته: دست‌خالی‌ها را نشانه بگیر: نه کارتی دارند، نه ریکوشه‌ای.
واکنش: ضربهٔ شلیک یا ساچمه‌ای را که به سمتت آمده خنثی کن.
نکته: همیشه یکی در دست نگه دار، به‌خصوص وقتی ♥هایت کم شده.
۱ ♥ درمان کن. خارج از نوبت فقط با ۱ ♥ در برابر شلیک یا ساچمه‌ای و فقط وقتی ۳ نفر یا بیشتر زنده‌اند.
نکته: برای خارج از نوبت نگهش دار: با ۱ ♥ جلوی شلیک یا ساچمه‌ای را می‌گیرد.
یک کارت از بازیکنی در فاصلهٔ ۱ بردار: یا کارت دلخواهت از روی میز، یا یک کارت تصادفی از دستش.
نکته: پناهگاه یا اسلحه‌اش را از روی میز بقاپ — از یک کارت دستی دردناک‌تر است.
یک کارت از هر بازیکنی دور بینداز: یا کارت دلخواهت از روی میز، یا یک کارت تصادفی از دستش.
نکته: فاصله مهم نیست: اسلحه را از دست خطرناک‌ترین تیرانداز بینداز.
هر بازیکنی را به دوئل بکش: نوبتی شلیک دور می‌اندازید و او اول شروع می‌کند؛ هر کس نتواند، ۱ ♥ از دست می‌دهد.
نکته: با کسی دوئل کن که کمترین کارت را دارد.
هر بازیکن دیگر یا یک شلیک دور می‌اندازد یا ۱ ♥ از دست می‌دهد.
نکته: وقتی دست رقبا کم‌کارت است بازی کن — همه شلیک ندارند.
۲ کارت از دسته بکش.
نکته: اول این را بازی کن — کارت‌هایی که می‌کشی را همین نوبت هم می‌توانی استفاده کنی.
هر بازیکن زنده ۱ کارت از دسته می‌کشد، ساعتگرد و از خودت شروع می‌شود.
نکته: رقبا هم کارت می‌گیرند: وقتی خودت بیشتر نیاز داری بازی کن.
هر بازیکن زنده ۱ ♥ جان می‌گیرد.
نکته: دشمنان را هم درمان می‌کند: وقتی بیشتر از آن‌ها به ♥ نیاز داری بازی کن.
۳ کارت از دسته بکش.
نکته: اول کاروان، بعد تصمیم‌گیری: کارت بیشتر یعنی گزینهٔ بیشتر.
هر بازیکن دیگر ۱ آسیب می‌بیند؛ پناهگاه و ریکوشه جلویش را می‌گیرند. از سقف شلیک تو حساب نمی‌شود.
نکته: این را بازی کن و بعد یک شلیک معمولی بزن — سقف شلیکت دست‌نخورده می‌ماند.
یک بازیکن را زندانی کن (نه مارشال). اول نوبتش: اگر ♥ بیاید بازی می‌کند، وگرنه کارت می‌کشد ولی نمی‌تواند بازی کند. زندان دور انداخته می‌شود.
نکته: یک بار چک می‌شود، نهایتاً یک نوبت بدون بازی — بعد زندان تمام می‌شود.
با شلیک یا ساچمه‌ای هدف قرار گرفتی؟ یک شیر یا خط ۵۰/۵۰: اگر شانس بیاوری، ضربه لغو می‌شود. اگر نه، هنوز می‌توانی ریکوشه بزنی.
نکته: جاخالی ۵۰/۵۰ بدون خرج کارت: شانس ریکوشه‌هایت را برای بعد نگه می‌دارد.
بقیه تو را در فاصلهٔ +۱ می‌بینند.
نکته: زود بازی کن: با اسلحه‌های کوتاه‌برد از تیررس خارج می‌شوی.
بقیه را در فاصلهٔ ۱− می‌بینی (حداقل ۱).
نکته: با هفت‌تیر یا ساچمه‌زنی کوتاه، دوربین هدف‌های دور را در دسترس می‌آورد.
جلوی خودت بگذارش. اول نوبت، قبل از زندان: پیک ۲ تا ۹ سه آسیب می‌زند، وگرنه به بازیکن بعدی می‌رسد.
نکته: با ۴ ♥ یا بیشتر بازی کن: از انفجار جان سالم به در می‌بری — همسایه‌ها شاید نه.
اسلحه: برد ۱، شلیک نامحدود.
نکته: شلیک‌ها را جمع کن، بعد همه را در یک نوبت روی همسایه خالی کن.
اسلحه: برد ۲.
نکته: انتخاب مطمئن برای اول بازی: دو صندلی آن‌طرف‌تر را هم می‌زند.
اسلحه: برد ۳.
نکته: یک دوربین هم اضافه کن: برد ۳ مثل ۴ می‌زند.
اسلحه: برد ۴.
نکته: اسب به‌ندرت نجاتشان می‌دهد: بُرد ۴ معمولاً یک +۱ را بی‌اثر می‌کند.
سلاح: بُرد ۵.
نکته: بیشتر میز در بُرد است: هدف را انتخاب کن، نه صندلی را.
هر بازیکن یک شخصیت تصادفی با یک توانایی و مقدار جان می‌گیرد. مارشال بسته به تعداد صندلی‌ها ♥ اضافی هم دریافت می‌کند (به «نقش‌ها و هدف‌ها» نگاه کن). همه توانایی را زیر پرتره می‌بینند.
به ازای هر ضربه‌ای که می‌خورد (حتی از دینامیت) یک کارت از دسته می‌کشد — و اگر ضربه او را به ۲ ♥ یا کمتر برساند، ۲ کارت.
نکته: هر شلیک را با ریکوشه جواب نده: زخم یعنی یک کارت هم هست.
در کشیدن، کارت دوم را رو می‌کند: اگر قرمز باشد، ۱ کارت دیگر می‌کشد.
نکته: به کارت‌های دورریخته نگاه کن: اگر قرمز زیادی رفته باشد، کشیدن‌های اضافه کمتر می‌شود.
می‌تواند شلیک را به‌جای ریکوشه و ریکوشه را به‌جای شلیک بازی کند.
نکته: هر شلیک یا ریکوشه به هر دو شکل کار می‌کند — جمعشان کن.
وقتی بازیکنی او را بزند، یک کارت تصادفی از دست آن بازیکن برمی‌دارد.
نکته: هر ضربه به تو برای تیرانداز یک کارت تمام می‌شود — بگذار امتحان کند.
می‌تواند اولین کارتِ کشیدن را تصادفی از دست بازیکنی دیگر بردارد.
نکته: از پرکارت‌ترین دست بکش: نقشهٔ او را هم خراب می‌کنی.
همیشه پناهگاه دارد، چه کارت داشته باشد چه نه؛ کارت پناهگاه بررسی دومی اضافه نمی‌کند.
نکته: سرسخت‌تر از آنی که به نظر می‌رسد: فاصلهٔ نزدیک منطقهٔ امن توست.
در کشیدن، سه کارت رویی را می‌بیند: ۲ تا را نگه می‌دارد و ۱ تا را رو به بالا برمی‌گرداند.
نکته: کارتی که برمی‌گردانی به کشیدن بعدی می‌رسد — هدیه‌اش نکن.
در هر آزمون — دو بار شانس دارد و بهترین نتیجه حساب می‌شود.
نکته: زندان، دینامیت و پناهگاه — دو بار شانس: بهترین نتیجه حساب می‌شود.
همیشه سواره است: اسبِ ذاتی دارد و ۲ واحد دورتر حساب می‌شود.
نکته: سلاح‌های کوتاه به‌سختی به تو می‌رسند — بگذار دنبال یک دوربین بگردند.
می‌تواند اولین کشیدن را از روی دستهٔ کارت‌های دورریخته انجام دهد. وقتی کسی حذف می‌شود، ۲ کارت از دسته می‌کشد.
نکته: به دستهٔ دورریخته نگاه کن: شلیک و ریکوشه زیاد آنجا می‌افتند.
دورتر شلیک می‌کند: دوربینِ توکار دارد.
نکته: حتی هفت‌تیر هم دورتر می‌رسد: شلیکِ بی‌هدف کمتری در دست می‌ماند.
هر زمان: ۲ کارت دور بینداز تا ۱ ♥ درمان شوی. بیشتر از حداکثر نمی‌شود و از صفر هم نه.
نکته: زود درمان کن، حتی در نوبت دیگران — پیش از ضربه، نه بعد از آن.
از فاصلهٔ نزدیک (فاصلهٔ ۱)، جاخالی دادن از شلیکش ۲ ریکوشه می‌خواهد (پناهگاه یکی حساب می‌شود). از فاصلهٔ دورتر یکی کافی است.
نکته: بازیکنانی را هدف بگیر که یک ریکوشه دارند — کافی نیست.
دستش خالی شد؟ بلافاصله ۱ کارت می‌کشد.
نکته: دستت را خالی کن: آخرین کارتی که بازی می‌کنی کارت بعدی را به دستت می‌کشد.
وقتی کسی حذف می‌شود، کارت‌های دست و کارت‌های روی میزِ او را برمی‌دارد.
نکته: زنده بمان: هر حذف، دستت را دوباره پر می‌کند.
محدودیتی در شلیک نیست: در هر نوبت هر قدر خواستی شلیک کن. و ۱ واحد دورتر را می‌بیند: دوربینِ ذاتی دارد.
نکته: یک تفنگ بُردبلندتر بردار: بدون محدودیت به‌علاوهٔ بُرد، از ولکانیک بهتر است.
دکمه‌های بالا: 🔔 — اعلان نوبتِ تو، ⛶ — حالت تمرکز، 📖 — کتابخانهٔ کارت‌ها، شخصیت‌ها و قوانین، RU/EN — زبان. تصاویر رابط روسی را نشان می‌دهند؛ با همین دکمه به EN برو.
گفتگوی آزاد وجود ندارد — فقط پیام‌های از پیش تعیین‌شده. همه سر میز آن‌ها را می‌بینند.
پیش از بازی (صفحهٔ شروع):
در اتاق (کنترل‌های میزبان):
نحوهٔ اتصال مدل‌ها و روش آزمایش آن‌ها: برای توسعه‌دهندگان هوش مصنوعی. قوانین قابل‌خواندن برای ماشین: قوانین برای هوش مصنوعی.
در این نوبت قبلاً شلیک کرده‌ای، هدف بیرون از برد سلاحت است، یا کارت شلیک در دست نداری. هدف‌های مجاز هایلایت می‌شوند.
قوانین اجازه می‌دهند — آخر نقش‌ها پنهان‌اند. اما مارشالی که معاونش را حذف کند همهٔ کارت‌هایش را از دست می‌دهد و معاونی که به مارشال شلیک کند به یورشگران کمک کرده است.
مارشال علنی است و هدف همه، برای همین علاوه بر شخصیتش ♥ اضافی می‌گیرد (۴ صندلی — ۲+ ♥، ۵ صندلی — بدون امتیاز اضافی، ۶ صندلی — ۲+ ♥، ۷ صندلی — ۱+ ♥، ۸ صندلی — ۱+ ♥) و نمی‌توان او را زندانی کرد. این امتیاز اضافی طوری تنظیم شده که قانون در هر اندازهٔ میز شانس برابر داشته باشد.
از دور ۸ برای هیچ‌کس محدودیتی در <b class="cn">شلیک</b> نیست، <b class="cn">پناهگاه</b> دیگر نجاتت نمی‌دهد و درمان از کار می‌افتد. این قانون جلوی کش آمدن بازی را می‌گیرد، وقتی فقط بازیکنان محتاط مانده‌اند یا کسی سریع‌تر از ضربه خوردن درمان می‌شود. وقتی ظهر شود، ☀ در سرصفحهٔ میز روشن می‌شود.
نه: ♥ هرگز از حداکثر بالاتر نمی‌رود. در نوبت دیگران، قمقمه فقط به‌عنوان پاسخ به یک ضربه کار می‌کند، روی آخرین ♥ تو، وقتی ۳ بازیکن یا بیشتر زنده‌اند. در نوبت خودت — همیشه، حتی وقتی فقط دو نفر مانده‌اید.
کارت‌های دورریخته مخلوط می‌شوند و دستهٔ جدیدی را می‌سازند.
۳۰ ثانیه‌ات تمام شد (۸ ثانیه اگر اتصالت قطع بود)، یا میزبان جایگاهت را به یک بات داد. هر زمان بخواهی برگرد — بات جایگاه را پس می‌دهد.
بازیکن زندهٔ بعدی دور میز. فاصله‌ها هم فقط بازیکنان زنده را حساب می‌کنند.
نه. بات‌ها و هوش مصنوعی دقیقاً همان چیزی را می‌بینند که یک انسان در جایگاهشان می‌بیند.