Informativa sulla privacy

Aggiornato il 15 ottobre 2026. BangArena è un gioco di carte nel browser su bangarena.app. Qui trovi quali dati conserviamo, perché e come eliminarli.

In breve

• Si può giocare senza registrarsi. Agli ospiti non chiediamo né nome né e-mail.
• L'accesso con Google è facoltativo: serve a salvare i risultati per sempre e ad averli su tutti i tuoi dispositivi.
• La password di Google non la vediamo e non la conserviamo.
• Non mostriamo pubblicità e non vendiamo i dati.
• Google Analytics si attiva solo se lo consenti. Rifiutare non cambia nulla nel gioco.

Chi è responsabile dei dati

Il titolare del trattamento è l'imprenditore individuale Shurenkov Ilya Pavlovich, Repubblica Kirghisa, Bishkek, numero di registrazione 001-2024-169-5164, codice fiscale (INN) 21108198750110. Per domande sui dati: ceo@mozart.kg oppure il modulo nella pagina «Domande e risposte».

Cosa conserviamo se giochi come ospite

• Numero del dispositivo. Un numero casuale che il server assegna al browser. Il browser lo conserva da sé. Nella cronologia delle partite, al suo posto c'è un hash irreversibile.
• Risultati delle partite. Ruolo, personaggio, vittoria o sconfitta, danni, cure, icone, punti ★ e classifica. Da questi dati si costruiscono l'area personale, i traguardi e la classifica.
• Nickname al tavolo. Lo vedono i giocatori di quel tavolo. Nella cronologia delle partite e nella classifica il nickname non compare.
• Stato del tavolo. Le mosse, le carte e i posti dei giocatori con i loro nickname sono conservati sul server, così la partita sopravvive a una caduta della connessione o a un riavvio del server. Dopo la fine della partita vengono cancellati dopo 7 giorni, mentre un tavolo abbandonato viene cancellato 30 giorni dopo l'ultima mossa.
• Indirizzo IP. Serve a limitare le richieste troppo frequenti e a proteggere il gioco dagli attacchi. Finisce solo nei log tecnici del server, che vengono conservati per un tempo limitato e poi sovrascritti.

Cosa si aggiunge se accedi con Google

• Numero dell'account Google — un identificatore permanente con cui ti riconosciamo al prossimo accesso.
• Indirizzo e-mail. Lo vedi solo tu, nella tua area personale. Non inviamo newsletter.
• Elenco dei dispositivi del profilo — gli hash dei numeri dei dispositivi da cui hai effettuato l'accesso. Grazie a questo elenco la cronologia di tutti i dispositivi si riunisce in un unico profilo.
• Sessione di accesso — una chiave casuale nel cookie del browser. Nel database viene conservato solo il suo hash. La sessione dura 365 giorni dall'ultima visita.

Google non ci trasmette la password, i contatti né altri dati dell'account. Il nome e la foto del profilo Google non vengono salvati.

Cookie e archiviazione del browser

• krug_sid — sessione di accesso, compare solo dopo l'accesso con Google, 365 giorni.
• krug_st_… — chiave del tuo posto al tavolo, 24 ore: serve a tornare al tavolo dopo un calo di connessione.
• Nell'archiviazione del browser (localStorage) si trovano il numero del dispositivo, il nickname, la lingua e le impostazioni di gioco.
• Il pulsante «Accedi con Google» carica uno script di Google (accounts.google.com), solo nell'area personale e solo finché non hai effettuato l'accesso. Lo script salva il proprio cookie di servizio g_state. Quando accedi, vale l'informativa sulla privacy di Google.
• krug_consent_v1 nella memoria del browser: la tua risposta alla domanda sull'analisi dei dati.
• krug_aid nella memoria del browser: un numero casuale usato per statistiche anonime sugli spostamenti tra una schermata e l'altra. Compare solo dopo aver premuto «Consenti» e viene eliminato se rifiuti. Non è collegato all'identificativo del dispositivo né all'account.
• _ga e _ga_…: cookie di Google Analytics, solo dopo «Consenti», durata 13 mesi. Nessun cookie pubblicitario.

Analisi dei dati

Per capire da dove arrivano i giocatori e dove incontrano difficoltà, usiamo Google Analytics 4. Funziona solo se hai premuto «Consenti». Prima di allora, e dopo un rifiuto, il sito non carica nessuno script di analisi.

• Cosa misuriamo: quali schermate vengono aperte (home, lobby, tavolo, risultati), inizio e fine della partita (numero di posti, modalità, numero di bot, esito, il tuo ruolo a fine partita, durata), la copia dell'invito, il cambio di lingua, il tipo di dispositivo e di browser, il paese e la città che Google ricava dall'IP. Google non conserva l'indirizzo IP in sé.
• Cosa non viene mai inviato: nickname, e-mail, numero di account e di dispositivo, codici delle stanze, testo del gioco. Il codice della stanza viene rimosso dall'indirizzo della pagina prima dell'invio.
• Pubblicità disattivata: i segnali pubblicitari di Google, la personalizzazione degli annunci e la condivisione dei dati a fini pubblicitari sono disattivati.
• Durata: Google conserva gli eventi per 14 mesi, il cookie _ga dura 13 mesi.
• Hai cambiato idea? Il link «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina principale mostra di nuovo la scelta. Dopo un rifiuto, l'analisi dei dati si disattiva subito.

Google tratta questi dati secondo la propria informativa sulla privacy.

A cosa ci servono questi dati

• gestire la partita e riportarti al tavolo dopo un calo di connessione;
• mostrare le tue statistiche, i punti, la classifica e i traguardi;
• riunire il tuo profilo su tutti i dispositivi, se accedi con Google;
• proteggere il gioco da abusi e sovraccarichi;
• calcolare le statistiche generali (quante partite sono state giocate, quanto sono bilanciati i ruoli) — solo in forma anonima.

Chi altro riceve i dati

• Hosting. Il server di gioco è affittato da un provider, is*hosting. Il provider conserva i nostri file ma non li utilizza.
• Google: quando premi «Accedi con Google», Google viene a sapere che stai accedendo a bangarena.app.
• Google Analytics: solo se hai consentito l'analisi dei dati; statistiche anonime su visite e partite (sezione «Analisi dei dati»).
• Provider dei modelli di IA — solo se al tavolo siedono giocatori IA. Il modello riceve la descrizione della situazione di gioco: carte, mosse, ruoli rivelati. Il tuo nickname, la tua e-mail e i numeri del dispositivo non ci sono.

Non cediamo né vendiamo nulla a inserzionisti o data broker.

Per quanto tempo conserviamo i dati

• Il profilo — finché non lo elimini.
• I risultati delle partite — finché il gioco è attivo. La partita resta nelle statistiche generali anche se un partecipante ha eliminato il profilo, ma non rimanda più a lui.
• La sessione di accesso — 365 giorni dall'ultima visita.
• Stato del tavolo con i nickname: 7 giorni dopo la fine della partita; tavolo non concluso: 30 giorni dopo l'ultima mossa.
• I backup del database — fino a 8 settimane, poi vengono sostituiti da quelli nuovi.

Come vedere ed eliminare i tuoi dati

• Vedere — nella «Mia area personale»: lì trovi tutta la tua cronologia, i punti e la classifica.
• Uscire — pulsante «Esci» nell'area personale. Il browser dimenticherà il numero del dispositivo e da quel momento giocherà come un nuovo ospite.
• Eliminare il profilo — link «Elimina profilo» in fondo all'area personale. Cancelleremo l'e-mail, il numero dell'account Google, i punti e la classifica, e scolleghiamo le partite da te. Dai backup i dati scompariranno entro 8 settimane.
• La cronologia da ospite si elimina allo stesso modo: accedi con Google — la cronologia passerà al profilo — ed elimina il profilo. Oppure scrivici e ti aiuteremo.
• Per qualsiasi domanda sui dati scrivi a ceo@mozart.kg.

Età

BangArena è un gioco per giocatori dai 12 anni in su. Per giocare da ospite non servono dati personali. Può accedere con Google chi ha il permesso di Google di avere un proprio account.

Modifiche

Se qualcosa cambierà, ad esempio se compare un nuovo metodo di accesso o un altro servizio di analisi, aggiorneremo questa pagina e la data in alto, e ti racconteremo i cambiamenti importanti nelle novità.