Polityka prywatności

Zaktualizowano 15 października 2026 roku. BangArena to przeglądarkowa gra karciana dostępna na bangarena.app. Piszemy tu, jakie dane przechowujemy, po co i jak je usunąć.

W skrócie

• Można grać bez rejestracji. Gościa nie pytamy ani o imię, ani o e-mail.
• Logowanie przez Google jest opcjonalne: dzięki niemu wyniki zapisują się na zawsze i są dostępne na wszystkich Twoich urządzeniach.
• Hasła do Google nie widzimy i nie przechowujemy.
• Nie pokazujemy reklam i nie sprzedajemy danych.
• Google Analytics włącza się tylko wtedy, gdy na to pozwolisz. Odmowa niczego nie zmienia w grze.

Kto odpowiada za dane

Administratorem danych jest Ilja Pawłowicz Szurenkow (jednoosobowa działalność gospodarcza), Republika Kirgiska, Biszkek, numer rejestracyjny 001-2024-169-5164, numer identyfikacji podatkowej (INN) 21108198750110. Pytania o dane: ceo@mozart.kg lub formularz na stronie „Pytania i odpowiedzi”.

Co przechowujemy, jeśli grasz jako gość

• Numer urządzenia. Losowy numer, który serwer nadaje przeglądarce. Przeglądarka przechowuje go u siebie. W historii partii zamiast niego zapisany jest nieodwracalny skrót (hasz).
• Wyniki partii. Rola, postać, zwycięstwo lub porażka, zadane obrażenia, leczenie, odznaki, punkty ★ i ranking. Na ich podstawie powstają gabinet, osiągnięcia i ranking.
• Nick przy stole. Widzą go gracze przy tym stole. W historii partii i w rankingu nicku nie ma.
• Stan stołu. Ruchy, karty i miejsca graczy wraz z ich nickami są przechowywane na serwerze, aby partia przetrwała zerwanie połączenia lub restart serwera. Po zakończeniu partii stan jest usuwany po 7 dniach, a porzucony stół — po 30 dniach od ostatniego ruchu.
• Adres IP. Jest potrzebny, by ograniczać zbyt częste zapytania i chronić grę przed atakami. Trafia wyłącznie do technicznych dzienników serwera, które są przechowywane przez ograniczony czas i nadpisywane.

Co dochodzi, jeśli logujesz się przez Google

• Numer konta Google — stały identyfikator, po którym rozpoznajemy Cię przy następnym logowaniu.
• Adres e-mail. Widzisz go tylko Ty, w swoim gabinecie. Nie wysyłamy newsletterów.
• Lista urządzeń profilu — skróty (hasze) numerów urządzeń, z których nastąpiło logowanie. Dzięki niej historia ze wszystkich urządzeń zbiera się w jednym profilu.
• Sesja logowania — losowy klucz w pliku cookie przeglądarki. W bazie przechowujemy tylko jego skrót (hasz). Sesja jest ważna 365 dni od ostatniej wizyty.

Google nie przekazuje nam hasła, kontaktów ani innych danych konta. Imienia i zdjęcia profilowego Google nie zapisujemy.

Pliki cookie i pamięć przeglądarki

• krug_sid — sesja logowania, pojawia się tylko po zalogowaniu przez Google, 365 dni.
• krug_st_… — klucz Twojego miejsca przy stole, 24 godziny: żebyś mógł wrócić do stołu po zerwaniu połączenia.
• W pamięci przeglądarki (localStorage) zapisane są numer urządzenia, pseudonim, język i ustawienia gry.
• Przycisk „Zaloguj się przez Google” ładuje skrypt Google (accounts.google.com) — tylko w panelu konta i tylko dopóki nie jesteś zalogowany. Skrypt zapisuje własny techniczny plik cookie g_state. Przy logowaniu obowiązuje polityka prywatności Google.
• krug_consent_v1 w pamięci przeglądarki — Twoja odpowiedź na pytanie o analitykę.
• krug_aid w pamięci przeglądarki — losowy numer do zanonimizowanych statystyk przejść między ekranami. Pojawia się dopiero po kliknięciu „Zezwól” i jest usuwany, gdy odmówisz. Nie jest powiązany z numerem urządzenia ani z kontem.
• _ga i _ga_… — pliki cookie Google Analytics, wyłącznie po kliknięciu „Zezwól”, ważne 13 miesięcy. Reklamowych plików cookie nie ma.

Analityka

Żeby wiedzieć, skąd przychodzą gracze i w których miejscach mają trudności, korzystamy z Google Analytics 4. Działa ona tylko wtedy, gdy klikniesz „Zezwól”. Wcześniej, a także po odmowie, strona nie ładuje żadnego skryptu analitycznego.

• Co liczymy: które ekrany są otwierane (strona główna, lobby, stół, podsumowanie), początek i koniec partii (liczba miejsc, tryb, liczba botów, wynik, Twoja rola po partii, czas trwania), skopiowanie zaproszenia, zmianę języka, typ urządzenia i przeglądarki oraz kraj i miasto, które Google ustala na podstawie adresu IP. Samego adresu IP Google nie zapisuje.
• Co nigdy nie jest wysyłane: nick, e-mail, numer konta i urządzenia, kody pokoi, tekst z gry. Kod pokoju jest usuwany z adresu strony przed wysłaniem.
• Reklamy są wyłączone: sygnały reklamowe Google, personalizacja reklam i udostępnianie danych do celów reklamowych są wyłączone.
• Okres przechowywania: Google przechowuje zdarzenia przez 14 miesięcy, a plik cookie _ga działa 13 miesięcy.
• Zmieniłeś zdanie: link „Ustawienia plików cookie” na dole strony głównej ponownie wyświetla wybór. Po odmowie analityka wyłącza się od razu.

Google przetwarza te dane zgodnie ze swoją polityką prywatności.

Po co nam te dane

• prowadzić partię i przywracać Cię do stołu po zerwaniu połączenia;
• pokazywać Twoje statystyki, punkty, ranking i osiągnięcia;
• łączyć Twój profil ze wszystkich urządzeń, jeśli logujesz się przez Google;
• chronić grę przed nadużyciami i przeciążeniem;
• liczyć statystyki ogólne (ile partii rozegrano, jak zrównoważone są role) — wyłącznie w formie zanonimizowanej.

Kto jeszcze otrzymuje dane

• Hosting. Serwer gry jest wynajmowany od dostawcy is*hosting. Dostawca przechowuje nasze pliki, ale z nich nie korzysta.
• Google — gdy klikasz „Zaloguj się przez Google”: Google dowiaduje się, że logujesz się na bangarena.app.
• Google Analytics — tylko jeśli zezwolisz na analitykę: zanonimizowane statystyki wizyt i partii (sekcja „Analityka”).
• Dostawcy modeli AI — tylko jeśli przy stole siedzą gracze AI. Model otrzymuje opis sytuacji w grze: karty, ruchy, ujawnione role. Nie ma w nim Twojego pseudonimu, adresu e-mail ani numeru urządzenia.

Reklamodawcom ani brokerom danych niczego nie przekazujemy ani nie sprzedajemy.

Jak długo przechowujemy

• Profil — dopóki go nie usuniesz.
• Wyniki partii — dopóki działa gra. Partia pozostaje w statystykach ogólnych, nawet jeśli jej uczestnik usunął profil, ale już na niego nie wskazuje.
• Sesja logowania — 365 dni od ostatniej wizyty.
• Stan stołu z nickami — 7 dni po zakończeniu partii; niezakończony stół — 30 dni po ostatnim ruchu.
• Kopie zapasowe bazy — do 8 tygodni, potem są zastępowane nowymi.

Jak zobaczyć i usunąć swoje dane

• Zobaczyć — w „Moim panelu”: tam jest cała Twoja historia, punkty i ranking.
• Wylogować się — przycisk „Wyloguj” w panelu. Przeglądarka zapomni numer urządzenia i dalej będziesz grać jako nowy gość.
• Usunąć profil — link „Usuń profil” na dole panelu. Skasujemy adres e-mail, numer konta Google, punkty i ranking, a partie odłączymy od Ciebie. Z kopii zapasowych dane znikną w ciągu 8 tygodni.
• Historię gościa usuwa się w ten sam sposób: zaloguj się przez Google — historia przejdzie do profilu — i usuń profil. Albo napisz do nas, a pomożemy.
• W każdej sprawie dotyczącej danych pisz na ceo@mozart.kg.

Wiek

BangArena to gra dla osób od 12 lat. Do gry jako gość nie są potrzebne żadne dane o osobie. Logować się przez Google może ten, komu Google pozwala mieć własne konto.

Zmiany

Jeśli coś się zmieni — na przykład pojawi się nowy sposób logowania lub inna usługa analityczna — zaktualizujemy tę stronę i datę na górze, a o ważnych zmianach napiszemy w aktualnościach.