BangArena
مبارزة ورق بأدوار خفية لـ 4–8 مقاعد. يجلس البشر والبوتات ونماذج اللغة (LLM) إلى الطاولة نفسها ويلعبون بالقواعد نفسها. كل شيء هنا: الأدوار، الدور، البطاقات، الشخصيات، الإعدادات وشاشة الطاولة — مع لقطات شاشة.
النسخة الروسية · القواعد لوكلاء الذكاء الاصطناعي (Markdown وJSON)
طاولة من 4–8 مقاعد. كل مقعد لإنسان أو بوت أو ذكاء اصطناعي (نموذج لغة)؛ وتبيّن شارة تحت الاسم من يتحكم به. ترى لكل لاعب: صورة الشخصية وقدرتها، الصحة ♥ (الحالية/القصوى)، البطاقات في اليد، المسافة ↔ منك، البطاقات الموضوعة أمامه والسلاح. أنت دائمًا في الأسفل؛ يوضّح السطر العلوي صاحب الدور وما يجري، وتحت الطاولة سجل الأحداث ويدك.
تُوزَّع الأدوار عشوائيًا وتبقى خفية. أنت وحدك ترى دورك (الشريط «أنت …» فوق الطاولة). أما المارشال فمعلن منذ البداية. ويُكشف دور اللاعب المُقصى للجميع. تتوقف مجموعة الأدوار على عدد المقاعد والنمط — ويراها الجميع في سطر «الأدوار على الطاولة».
علني منذ التوزيع، ويبدأ الدور الأول. تعتمد ♥ الإضافية فوق صحة الشخصية على عدد المقاعد: 4 مقاعد — +2 ♥، 5 مقاعد — بلا إضافة، 6 مقاعد — +2 ♥، 7 مقاعد — +1 ♥، 8 مقاعد — +1 ♥. ويساوي عدد أوراق اليد الابتدائية عدد ♥، باستثناء: 6 مقاعد — +2 ورقتان، 7 مقاعد — +1 ورقة، 8 مقاعد — −1 ورقة. لا يمكن وضعه في السجن. الهدف: القضاء على كل المغاوير والمنفرد. وإذا قضيتَ على نائبك فإنك تتخلص من كل أوراقك: اليد والأوراق الموضوعة أمامك والسلاح.
يلعب في صف المارشال، ودوره مخفي. ينتصر مع المارشال حتى لو خرج من اللعبة. الخطر الأكبر هو نيران مارشالك أنت: فهو لا يعرف مَن تكون. تبدأ بصحة الشخصية دون أي مكافأة، فلا يكشف ♥ ولا عدد أوراق اليد دورك أبدًا.
الهدف: إقصاء المارشال. يفوز جميع المغاوير، حتى المُقصَون منهم. المغاوير لا يعرفون بعضهم.
يلعب لحسابه وحده. لا ينتصر إلا إذا بقي آخر لاعب على الطاولة. إذا سقط المارشال وفي اللعبة أي لاعب غير المنفرد، فاز المغاوير — لذا يحتاج المنفرد إلى بقاء المارشال حيًّا حتى النهاية تقريبًا. يبدأ بصحة الشخصية دون أي مكافأة.
يظهر فقط في وضع العميل المزدوج (تجريبي)، ابتداءً من 5 مقاعد — ويحلّ محل أحد المغاوير. دوره مخفي، ويلعب في صف المغاوير. عند التوزيع يُبلَّغ المارشال سرًّا باسمين لـ«نائبين»: أحدهما حقيقي والآخر هو العميل، دون أن يعرف أيهما. العميل والمغاوير يعرفون بعضهم بعضًا. ينتصر مع المغاوير حتى لو خرج من اللعبة.
| المقاعد | المارشال | نائب | مغوار | منفرد |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | — | 2 | 1 |
| 5 | 1 | 1 | 2 | 1 |
| 6 | 1 | 1 | 3 | 1 |
| 7 | 1 | 2 | 3 | 1 |
| 8 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| المقاعد | المارشال | نائب | مغوار | منفرد | العميل المزدوج |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 6 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| 7 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| 8 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 |
أوضاع الأدوار (تُختار قبل اللعبة):
المسافة هي أقل عدد من الخطوات حول الطاولة إلى لاعب ما، مع عدّ اللاعبين الأحياء فقط. الجيران على مسافة 1. عند إقصاء لاعب تنغلق الحلقة وتقصر المسافات. تصل الطلقة إلى لاعب لا تزيد مسافته عن مدى سلاحك.
| البطاقة | المدى | في المجموعة | خاصية |
|---|---|---|---|
| مسدس | 1 | — | كل من لا يملك سلاحًا |
| فولكانيك | 1 | 2 | عدد غير محدود من الطلقات |
| مقطوعة الماسورة | 2 | 3 | |
| بندقية | 3 | 1 | |
| كاربين | 4 | 1 | |
| بندقية طويلة | 5 | 1 |
يردّ اللاعب المستهدف وحده. أما الجميع فينتظرون؛ ويُظهر السطر العلوي من عليه الرد.
فحوص السجن والديناميت: يقلب الخادم البطاقة العليا من المجموعة؛ ويُعتدّ بنوعها ورتبتها (في الزاوية). وتُعرض البطاقة المقلوبة كبيرةً في وسط الطاولة. أما الساتر فلا يقلب أي بطاقة — إنه رمية عملة عادلة 50/50 (ابتداءً من الجولة 8، في الظهيرة الحارقة، لا يعمل الساتر).
تتألف المجموعة من 80 بطاقة: ♥ — 21 (النجاة من السجن ≈ 26%)، ♠ من 2 إلى 9 — 12 (انفجار الديناميت ≈ 15%). أما الساتر فهو 50% بالضبط.
بعد المباراة: شاشة الملخّص — من فاز، وأدوار الجميع، وأوسمة المباراة، وإنجازاتك، وجدول إحصائيات لكل لاعب. وزر «العب مجددًا» هناك أيضًا.
تضم المجموعة 80 ورقة من ثلاثة أنواع. الأوراق البنيّة تُلعب ثم تُرمى. الأوراق الزرقاء تبقى في اللعب أمام اللاعب وتعمل ما دامت هناك. والسلاح يبقى في اللعب أيضًا، واحد لكل لاعب. المس ورقة في اللعبة لترى نصّها ونصيحة بشأنها ورمزها.
أوقع ضررًا واحدًا بلاعب ضمن مدى سلاحك (مرة واحدة في الدور). يوقفها الساتر والارتداد.
نصيحة: صوّب على الأيدي الفارغة: لا أوراق، ولا ارتداد.
ردّ فعل: يُلغي طلقة أو إصابة رشّ الخردق الموجّهة إليك.
نصيحة: احتفظ بواحدة في يدك، خاصةً حين تقلّ ♥ لديك.
اشفِ 1 ♥. خارج دورك فقط عند 1 ♥ أمام طلقة أو رشّ الخردق، وبوجود 3 أحياء أو أكثر فقط.
نصيحة: ادّخرها لخارج دورك: عند 1 ♥ توقف طلقة أو رشّ الخردق.
خذ بطاقة من لاعب على مسافة 1: تختار بطاقة من المعروضة أمامه أو بطاقة عشوائية من يده.
نصيحة: اخطف ساتره أو سلاحه من على الطاولة — فهذا يؤلمه أكثر من بطاقة من يده.
تخلَّص من بطاقة لأي لاعب: تختار بطاقة من المعروضة أمامه أو بطاقة عشوائية من يده.
نصيحة: المسافة لا تهم: انزع السلاح من يد أخطر مطلق نار.
تحدَّ أي لاعب: تتناوبان على التخلص من طلقة، ويبدأ هو؛ ومن يعجز عن ذلك يخسر 1 ♥.
نصيحة: بارِز من يحمل أقل عدد من البطاقات.
كل لاعب آخر يتخلص من طلقة أو يخسر 1 ♥.
نصيحة: العبها حين تكون أيدي الخصوم شبه فارغة — فليس عند الجميع طلقة.
اسحب بطاقتين من المجموعة.
نصيحة: العبها أولاً — فما زال بإمكانك استخدام ما سحبته في هذا الدور.
كل لاعب حي يسحب بطاقة واحدة من المجموعة، باتجاه عقارب الساعة بدءًا منك.
نصيحة: الخصوم يحصلون على بطاقة أيضًا: العبها حين تحتاج إليها أكثر منهم.
كل لاعب حي يستعيد 1 ♥.
نصيحة: يشفي الأعداء أيضًا: العبها حين تحتاج إلى ♥ أكثر منهم.
اسحب 3 بطاقات من المجموعة.
نصيحة: القافلة أولاً، والقرارات لاحقًا: بطاقات أكثر تعني خيارات أكثر.
كل لاعب آخر يتلقى ضررًا قدره 1؛ يوقفه الساتر والارتداد. ولا يُحتسب ضمن حد طلقاتك.
نصيحة: العبها ثم أطلق طلقة عادية — فحدّك لم يُمسّ.
اسجن لاعبًا (عدا المارشال). في بداية دوره: إن ظهرت ♥ لعب، وإلا سحب البطاقات لكنه لا يستطيع اللعب. ثم يُتخلَّص من السجن.
نصيحة: فحص واحد، وعلى الأكثر دور واحد بلا لعب — ثم يزول السجن.
أصابتك طلقة أو رشّ الخردق؟ قلب عملة 50/50: إن حالفك الحظ أُلغيت الإصابة. وإن لم يحالفك، يمكنك مع ذلك استخدام الارتداد.
نصيحة: مراوغة 50/50 بلا بطاقات: الحظ يوفّر لك بطاقات الارتداد لوقت لاحق.
يراك الآخرون على مسافة أبعد بمقدار +1.
نصيحة: العبه مبكرًا: الأسلحة القصيرة تفقد مدى الوصول إليك.
ترى الآخرين على مسافة أقرب بمقدار −1 (الحد الأدنى 1).
نصيحة: مع المسدس أو المقطوعة الماسورة، يقرّب المنظار الأهداف البعيدة إلى مداك.
ضعه أمامك. في بداية الدور، قبل السجن: إن ظهرت البستوني 2–9 سبّب 3 أضرار، وإلا انتقل إلى اللاعب التالي.
نصيحة: العبه وعندك 4 ♥ أو أكثر: ستنجو من الانفجار — أما جيرانك فربما لا.
سلاح: المدى 1، وطلقات بلا حد.
نصيحة: اكدّس الطلقات، ثم أفرغها كلها في جارك في دور واحد.
سلاح: المدى 2.
نصيحة: خيار مبكر متين: يصل إلى مقعدين بعيدًا.
سلاح: المدى 3.
نصيحة: أضف منظارًا: فيصيب المدى 3 كأنه 4.
سلاح: المدى 4.
نصيحة: نادراً ما ينقذهم الحصان: فالمدى 4 يتجاوز عادةً +1 بسهولة.
سلاح: المدى 5.
نصيحة: معظم من على الطاولة داخل المدى: اختر أهدافك، لا مقاعدهم.
يحصل كل لاعب على شخصية عشوائية لها قدرة وقيمة صحة. ويحصل المارشال على ♥ إضافية فوق ذلك بحسب عدد المقاعد (انظر «الأدوار والأهداف»). يرى الجميع القدرة أسفل الصورة.
يسحب بطاقة واحدة من المجموعة عن كل إصابة يتلقاها (حتى من الديناميت) — وبطاقتين إذا تركته الإصابة عند 2 ♥ أو أقل.
نصيحة: لا تردّ كل طلقة بالارتداد: الجرح يعني بطاقة أيضًا.
في السحب، يكشف البطاقة الثانية: إن كانت حمراء، يسحب بطاقة إضافية.
نصيحة: راقب كومة التخلص: إن خرجت بطاقات حمراء كثيرة، قلّت السحبات الإضافية.
يمكنها لعب طلقة على أنها ارتداد، وارتداد على أنه طلقة.
نصيحة: كل طلقة أو ارتداد يعمل في الاتجاهين — فاحتفظ بها.
عندما يصيبه لاعب، يأخذ بطاقة عشوائية من يده.
نصيحة: كل إصابة تطاولك تكلّف الرامي بطاقة — دعهم يحاولون.
له أن يأخذ أول بطاقة في السحب عشوائيًا من يد لاعب آخر.
نصيحة: اسحب من أكبر يد: فتُفسد خطتهم أيضًا.
لديه ساتر دائماً، سواء امتلك بطاقة أم لا؛ وبطاقة الساتر لا تضيف فحصاً ثانياً.
نصيحة: أصلب مما تبدو: المدى القريب منطقة راحتك.
في السحب، ينظر إلى أعلى 3 بطاقات: يحتفظ باثنتين ويعيد واحدة إلى الأعلى.
نصيحة: البطاقة التي تعيدها تذهب إلى السحبة التالية — لا تهدِها لأحد.
عند الفحص — محاولتان، وتُحتسب الأفضل.
نصيحة: السجن والديناميت والساتر — محاولتان: تُحتسب الأفضل.
دائمًا على صهوة جواد: لديه حصان مدمج، فيُحسب بعيدًا بمقدار 2 إضافيين.
نصيحة: الأسلحة القصيرة تعجز عن الوصول إليك — اجعلهم يبحثون عن منظار.
يجوز له أن يسحب أول بطاقة من أعلى كومة المرمى. وعندما يخرج أحد اللاعبين من اللعبة يسحب بطاقتين من المجموعة.
نصيحة: راقب كومة التخلص: كثيرًا ما تستقر فيها الطلقات والارتدادات.
يطلق من مدى أبعد: منظار مدمج.
نصيحة: حتى المسدس يصل أبعد: طلقات ميتة أقل في يدك.
في أي وقت: تخلَّص من بطاقتين لتشفي 1 ♥. لا يتجاوز الحد الأقصى، ولا يعمل من الصفر.
نصيحة: عالج مبكرًا، حتى خارج دورك — قبل الإصابة لا بعدها.
من مسافة قريبة جدًا (المسافة 1) يتطلب تفادي طلقته 2 من الارتداد (ويُحسب الساتر واحدًا). أما من مسافة أبعد فيكفي واحد.
نصيحة: استهدف اللاعبين الذين يحملون ارتدادًا واحدًا — فهو لا يكفي.
اليد فارغة؟ يسحب بطاقة واحدة فورًا.
نصيحة: أفرغ يدك: آخر ورقة تلعبها تسحب لك الورقة التالية.
عندما يُقصى أحدهم، يأخذ أوراق يده والأوراق التي في اللعب أمامه.
نصيحة: ابقَ حيًّا: كل إقصاء يملأ يدك من جديد.
بلا حدّ للطلقات: العب ما شئت من الطلقات في دورك. ويرى أبعد بمقدار 1: منظار مدمج.
نصيحة: احصل على سلاح أبعد مدى: انعدام الحد مع المدى يتفوّق على الفولكانيك.
الأزرار العلوية: 🔔 — إشعارات دورك، ⛶ — وضع التركيز، 📖 — مكتبة الأوراق والشخصيات والقواعد، RU/EN — اللغة. لقطات الشاشة بالواجهة الروسية؛ بدّل إلى EN بالزر نفسه.
لا توجد دردشة حرة — بل إشارات جاهزة فقط. يراها الجميع على الطاولة.
قبل اللعبة (شاشة البداية):
في الغرفة (أدوات المضيف):
كيف تتصل النماذج وكيف نختبرها: لمطوّري الذكاء الاصطناعي. القواعد المقروءة آليًا: قواعد للذكاء الاصطناعي.
إما أنك أطلقت النار في هذا الدور، أو أن الهدف خارج مدى سلاحك، أو أنه ليست معك أي طلقة. الأهداف المسموحة مميَّزة بالإضاءة.
القواعد تسمح بذلك — فالأدوار مخفية في النهاية. لكن المارشال الذي يُقصي نائبه يخسر كل أوراقه، والنائب الذي يطلق النار على المارشال يساعد المغاوير.
المارشال معروف للجميع وهو هدف الجميع، لذا يحصل على ♥ إضافية فوق شخصيته (4 مقاعد — +2 ♥، 5 مقاعد — بلا إضافة، 6 مقاعد — +2 ♥، 7 مقاعد — +1 ♥، 8 مقاعد — +1 ♥) ولا يمكن سجنه. وقد ضُبطت هذه الإضافة لتمنح القانون فرصاً متكافئة عند كل حجم طاولة.
ابتداءً من الجولة 8 لا حدّ لـ<b class="cn">الطلقات</b> لأي لاعب، ولم يعد <b class="cn">الساتر</b> ينقذك، ويتوقف العلاج عن العمل. وهذا يمنع المباراة من التطويل حين لا يبقى إلا اللاعبون الحذرون، أو حين يتعافى أحدهم أسرع مما يُصاب. وما إن تحلّ الظهيرة حتى تضيء ☀ في ترويسة الطاولة.
لا: فالـ ♥ لا تتجاوز الحد الأقصى أبداً. في دور غيرك تعمل القِرْبة فقط رداً على إصابة، عند آخر ♥ لديك، مع بقاء 3 لاعبين أو أكثر أحياء. وفي دورك أنت تعمل دائماً، حتى حين لا يتبقى سواكما اثنان.
تُخلَط أوراق كومة التخلّص لتكوّن رزمة جديدة.
انتهت ثوانيك الثلاثون (أو 8 ثوانٍ إن كنت منقطع الاتصال)، أو سلّم المضيف مقعدك إلى بوت. عُد في أي وقت — يعيد لك البوت المقعد.
اللاعب الحي التالي حول الطاولة. وتُحتسب المسافات كذلك بين اللاعبين الأحياء فقط.
لا. البوتات والذكاء الاصطناعي يرون بالضبط ما يراه لاعب بشري في مقعدهم.